Skip to main content

Reina Valera - 1602


SHOW MORE


Esta es la mejor edición completa del Nuevo Testamento en español producido por Cipriano de Valera, Casiodoro de Reina, el original de los lingüistas que han trabajado en la versión Reina-Valera del Nuevo Testamento. Ahora usted puede leer por sí mismo. Como dice el refrán, decir una oración por nosotros, si lo piensas. Esperamos que usted encuentre que esto sea de interés o el estímulo en estos tiempos.
-----
This is the best complete edition of the New Testament in Spanish produced by Cipriano de Valera, Casiodoro de Reina, the original linguists who worked on the Reina Valera version of the New Testament. Now you can read it for yourself.

----
Ito ang pinakamahusay na kumpletong edisyon ng Bagong Tipan sa Spanish nagawa sa pamamagitan ng Cipriano de Valera, Casiodoro de Reina, ang orihinal na linguists na nagtrabaho sa Reina Valera bersyon ng Bagong Tipan. Ngayon, maaari mong basahin ito para sa iyong sarili. Bilang ng mga kasabihan goes, say ng isang dasal para sa amin kung sa tingin mo tungkol sa mga ito. Umaasa kami na ito ay makikita mo na ng interes o encouragement sa mga oras na ito
---
Esta é a mais completa edição do Novo Testamento em espanhol produzido por Cipriano de Valera, Casiodoro de Reina, o original lingüistas que trabalharam no Reina Valera versão do Novo Testamento. Agora você pode lê-lo por si mesmo. Como diz o ditado, dizer uma oração para nós, se você pensar nisso. Nós esperamos que você vai achar que isso seja de interesse ou estímulo nestes tempos.
----
Historical Texts


Collection opensource

Reviews

Reviewer: whydidGODcreateYOU - - March 29, 2014
Subject: The NEXT step...most important

How to be saved, have eternal life, and find God

[[ experience UNCONDITIONAL LOVE, spend Eternity with God,
and all others who have made the choice to be forgiven and reconciled to Him]]
;


Every Breath you breathe is a gift from God. No one knows how much time they have.

No one who delays and then dies, thought that their time to live here would be up.
Suddenly its too late.

Make the choice, while you can.


***
Reviewer: Gardentree - - April 30, 2011
Subject: Reina Valera - and History
Nice to find a place that has information about versions [Type BFBS], in English, in Greek (see authors John Burgon or Robert Haldane) and in Spanish.

Existe algunos libros muy interesantes. Estos libros de compartir la informacion - desde una perspectiva biblica - en el fin del mundo [el final de los tiempos]. Estos libros estan disponibles de forma gratuita

Il existe des livres tres interessants. Ces livres partager de l’information - a partir d’un point de vue biblique - sur la fin de l’age [la fin des temps]. Ces livres sont maintenant disponibles gratuitement


[Here] . ;

The other work of that same author ( a Planned Deception) can be found

[ Planned Decep] . ;


7
Reviewer: fidelle - - March 12, 2011
Subject: Old Testament - Mas
The download (ebook) here above is for the 1602 NEW Testament.

The Old Testament (of this same 1602 edition) is now available. It can be found by using the link here below:

O download (ebook), aqui esta para o Novo Testamento.
O Antigo Testamento (da mesma edicao) ja esta disponível. Ele pode ser encontrado usando o link aqui embaixo:

Le telechargement (ebook) [ci-dessus] est la pour le Nouveau Testament.
L'Ancien Testament (de cette meme edition) est maintenant disponible.
Il peut etre trouve en utilisant le lien ci-dessous:


La descarga (libro electronico) aqui es que el Nuevo Testamento.
El Antiguo Testamento (de esta misma edicion) esta ahora disponible.
Se puede encontrar utilizando el enlace a continuacion:


[ antiguo testamento 1602 Old Testament ] . ;

-----

[[ El Salterio]] . ; [ Calvin-FR ]. ; [[ El cielo - Donde esta sus habitantes]]. ; [ Reformistas antiguos ]. ; [[[ Instrucion Cristiana para los ninos ]]]. ;


;
Reviewer: images8 - - February 3, 2010
Subject: Reina Valera of 1602 - Original Edition
This is a good work. It is actually the Reina Valera, the original text in the Original Spanish.
It dates from 1602, and should prove interesting for those interested in languages or in the earlier or first versions of the Sacred Scriptures in Spanish.

[the versions since 1909 are very lacking, but even the ABS spanish version of 1860 had already had many errant changes][remember ABS had also published Vulgates starting in the 1820s]

[more answers in the book Hidden History of the Greek New Testament - Available online]

Those who are interested may also find the work of Thomas McCrie to be of use.

The Reformation in Spain by McCrie can be found here at:
http://www.archive.org/details/historyoftheprog00mccruoft

while a Comparative [Koine] Greek Text can be found at:

http://www.archive.org/details/TextusReceptusscrivener1860


The Arabic version of the New Testament (Yes, Arabs were in Spain so the subject is relevant) can be found at:
http://www.archive.org/details/Arabe-NouveauTestament-Tome01


The Works of Juan de Valdez [a Christian leader of the Reformation in Spain] are available here
such as at:

http://www.archive.org/details/alfabetochristia00vald

I have not seen many of the originals in spanish here, though I know they have been available from time to time.
PEOPLE ALSO FOUND
Community Texts
by Luke, Saint Luke, The Apostles and Disciples of Christ, the Holy Spirit
595
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Paul, the Holy Spirit,
289
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Romans, Saint Paul, Paulus,
298
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by John, Saint John, Saint Jean, John of Patmos, John the Evangelist, John Disciple of Christ,
301
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Saint John, John the Apostle, John Disciple of Jesus Christ,
562
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
246
0
0
Community Texts
by Mark,
469
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Matthew
545
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Paul, Saint Paul, to the Corinthians
281
0
1
( 1 reviews )